In the original version by the Brothers Grimm, the queen asks,"Mirror, mirror on the wall / Who in the land is fairest of all?" to which the mirror always replies "You, my queen, are fairest of all." But when Snow White reaches the age of seven, she becomes as beautiful as the day, and when the queen asks her mirror, it responds: "Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow White is fairer than you."
In the Disney movie, the queen asks,"Mirror, mirror on the wall / Who is the fairest one of all?"
In storybooks, the queen asks,"Mirror, mirror on the wall / Who is the fairest of them all?"